听听这篇文章
约4分钟
本文的音频版本是使用人工智能技术创建的。它可能发音不正确。我们与合作伙伴合作定期审查和改进结果。
小弗拉基米尔·格雷罗 (Vladimir Guerrero Jr.) 在媒体争吵开始和结束时，多伦多蓝鸟队球迷致以歉意。
格雷罗在多伦多周五主场迎战辛辛那提红人队之前大约四个小时做出了罕见的决定，他在周三发布的西班牙语播客中发表了评论。
格雷罗说，他觉得自己必须与“所有人”消除误会。
格雷罗通过翻译赫克托·勒布朗说道：“我来这里的主要原因是我前几天发表的评论，我对我前几天所说的话感到抱歉，这就是我来这里的原因。” “我从心里觉得我的粉丝、我的同事们需要我道歉，仅此而已。 [what] 我就是为了这个而来的。
“显然我来这里也是因为我想让每个人都知道我将继续努力工作以实现我的合同。”
在西班牙《Noticias Telemicro》杂志的维罗妮卡·巴蒂斯塔 (Veronica Batista) 的采访在社交媒体上疯传后，这位 27 岁的一垒手的言论受到了广泛批评。
在那次采访中，格雷罗表示这份14年5亿美元的合同是针对他职业生涯所取得的成就，而不是他的预期。
“他们给我的钱不是为了我正在做的事情。而是为了我已经做过的事情，”格雷罗在播客上用西班牙语说道。 “他们没有给我钱，因为我马上就40岁了 [home runs] 每年他们都会为我已经做过的事情付钱给我。
“人们对此感到困惑，但我也这么想。就像，有时我什至对自己说，兄弟，他们给了你这么多钱，而你在这里什么也没做。我会尝试一下。”
周三，在蓝鸟队以相同的比分 4-2 输掉两场比赛后，格雷罗在巴尔的摩接受记者采访时毫不讳言。
“评论不是我的意思”
这两场失利让多伦多队退出了季后赛的争夺，在蓝鸟队进入世界职业棒球大赛一年后，他们的赛季令人失望。
格雷罗说，他在蓝鸟队休息日期间考虑了周四的争吵，并决定向队友、教练和球迷道歉。
“我只是想了一下，我认为我前几天发表的评论并不是我真正想说的，”格雷罗说。 “我真的觉得每个人，我的粉丝，每个人都应该得到我的道歉，这就是我在这里的主要原因。”
蓝鸟队主教练约翰·施奈德证实，格雷罗在球员专用会议上向队友道歉，并直接与施奈德进行了几次单独的对话。
“你在球场上看到的是一个有趣的人，一个非常优秀的球员，但我认为他有时会被误解，他是我曾经拥有过的最好的队友之一，”施奈德在罗杰斯中心的办公室里说道。 “他确实每天都会发布一些东西，我认为有些东西可能会在翻译中丢失，因为缺乏更好的表达方式，但有时他会有点被误解。
“由于合同和其他因素，他可能很容易成为目标。”
格雷罗周四采访的人之一是他的父亲、名人堂成员弗拉基米尔·格雷罗。
“他基本上告诉我我所做的事情是错误的，要自信 [I do] 我现在在做什么 [giving] 我所有的粉丝都很抱歉，”男孩说。
格雷罗表示这是一个令人失望的赛季。从统计数据来看，他 14 年合同的第一年是他表现最差的一年，击球率只有 0.263，有 9 个本垒打和 56 分得分。
“我不会找任何借口。我的意思是，我没有一个好的赛季，”格雷罗说，他拒绝归咎于流量问题。 “目前我的重点是休赛期，非常努力地工作，确保我强势回归并完成我的合同。”
