“我从小就开始观看红袜队与洋基队的比赛，”经理查德·特雷西说。 “当这两支球队相遇时，总会有一些额外的事情。”
现在：周日下午 3:05，红袜队和小熊队在佛罗里达州圣彼得堡的 Tropicana Field 进行一场常规赛。周五晚上的比赛结束后，两支球队都跑出了芬威完成飞行。
周日对红袜队没有影响，但可能会影响小熊队的种子队和外卡轮的国联对手。这将是红袜队历史上第一场出人意料地从波士顿转移到另一个城市的主场比赛。 （红袜队唯一一次在波士顿以外“主办”比赛是 2019 年在伦敦对阵洋基队。）
美国职业棒球大联盟直到第二场双打比赛开始后才宣布这一举措。当然，未解决的情况并不理想。但两支球队都承认他们对天气无能为力。
“如果你愿意的话，这就是大自然的本质，也是游戏桌的本质，”特雷西说。 “我希望这件事没有发生，但我了解正在发生的事情，团队也了解。所以我们只处理摆在我们面前的任何事情。”
在第一场比赛中，红袜队在对阵红袜队揭幕战球员亚历克·甘博亚的比赛中被小熊队以 3-0 击败。接力球员杰克·贝内特（职业生涯第一次牛棚出场，投了 3⅔ 局）、格雷格·韦瑟特（1⅓ 无得分局）和雷蒙德·布尔戈斯（两局）在牛棚外投了七局，带领红袜队扳平比分。
在安东尼的带领下，他打出了三分，三投三中，得到了两次二垒安打、一次三垒安打和一次保送，这是他职业生涯的第一场三振出局的比赛；阿德利·鲁奇曼 (Adley Rutschman) 的两首单曲；凭借康纳·黄 (Connor Wong) 在第七局的领先打点双打，红袜队赢得了今年的第 86 场胜利，并随之前往纽约。
安东尼的外垒安打遍及各个领域：向左和中锋击出二垒安打，第七局在右外野线击出三垒安打，这让他可以借助黄的二垒安打小跑回家。
“当我表现良好时，我会击中目标并使用那边的墙，”安东尼说。 “在球所在的地方击球并利用所有的球道总是很棒的。”
一个痛苦的事实是：米基·加斯帕在击球数第三次安打后右二头肌受伤离开。可以做一年。
“我们正在收到最终报告，但这是一次非常严重的二头肌损伤，”特雷西说。 “这可能会让他出去。”
在夜间比赛中，各队争分夺秒，与天气赛跑，将比赛开始时间推迟到下午 5 点 35 分，以抢在即将来临的暴风雨之前。
随着吹向本垒的风势减弱，这两次进攻收效甚微。比赛一直没有得分，直到第八局，维莱尔·阿布鲁 (Villere Abreu) 在左中路将美联领先的第 38 记双打越过人墙，只得到两分。今年9月12日以来的首次跑步让他松了一口气。
“我很高兴我终于克服了这个困难，”他说。
布莱恩·贝洛（过去四场首发自责分率为 18⅔ 局，自责失分率为 0.48）首发并完成了四局无胜局，周五征召入队的杰迪克森·佩兹投出了五局无得分，这是他在大联盟的首场胜利。这是红袜队今年第 18 次封城，这是该队自 1972 年（20 次）以来最高的封城总数。
至此，红袜队在常规赛中最后一次离开波士顿，一个大问题浮现出来：芬威球场（红袜队今年战绩为 41 胜 39 负）会自 2021 年以来首次举办季后赛吗？
“已经五年了。我想我们应该放弃。” [the fans] 有机会在芬威球场再次观看季后赛，”阿布鲁说。
“所以我们关闭了 11 天，”特雷西补充道。 “你希望能找到回到这里的路。”
可以通过 alex.speier@globe.com 联系 Alex Speier。跟着他 @alexspeier。
