JJ斯潘 是 幸运的是，本周在英格兰；他很清楚这一点。
“我和我的家人非常喜欢冬天在这里度假，”他在参加 DP 世界巡回赛旗舰赛事 BMW PGA 锦标赛第二轮比赛后说道。 “所以任何借口来英国，特别是英格兰，我们都会尽力去做。秋季赛程对我来说很有效。”
这不仅仅是为了安抚当地媒体而随意说的一句话；斯潘和他的家人非常热爱英格兰。
“我们十二月中旬去科茨沃尔德呆两周，享受英国文化。当我们在这里时，我们感受到了很多圣诞气氛，”他说。 “这很有趣，只有我的妻子和两个孩子。我们玩得很开心，一起去酒吧闲逛。”
Spawn 最初的描述中隐藏着一些苦乐参半的东西—— 图表如何工作 ——这是毫无疑问的，他还感受到了别的东西。他在温特沃斯的部分原因是他下周不会在芝加哥；他被美国总统杯队除名。
Spawn 在积分榜上排名第十，但并没有以最佳状态结束这个夏天；他在最后五场比赛中未能进入前 20 名，然后，至关重要的是，他因伤退出了巡回锦标赛。这或许已经决定了他的命运。然而，Spawn 的身体却让人大吃一惊。
“是的，我认为被排除在外是令人失望的，”他说。 “我的意思是，老实说，我并不是真的——我没想到会这样。
“但是，是的，我想继续打高尔夫球，无论是在这里还是在麦地那举行的总统杯。如果我不在麦地那，我总是会四舍五入。”
去年，Spawn 代表 Bethpage Black 参加了莱德杯，这是美国队首次参加莱德杯比赛。他取得了 2-1-0 的战绩，是进入周末保持获胜记录的三名美国人之一。
“是的，我对我在莱德杯的经历感到自豪。今年我进入了巡回锦标赛。我在圣安东尼奥获胜。 [at the Valero Texas Open]。我做了我能做的一切。我是一个很棒的人。”
他并不是本周在温特沃斯学习的唯一美国人。本来可以成为美国队另一名成员的瑞恩·杰拉德 (Ryan Gerrard) 拿下 36 分领先。 Spawn 位于第六轮中段，有一点额外的动力来度过整个周末。
“当然，这就是目标，”他说。
然后周六的第三轮比赛开始了。斯潘打出了他所谓的“JJ高尔夫”，字面意思是“不犯错误”，他抓到五只小鸟、吞下一个柏忌的成绩足以让他排名第12位，在进入周日最后一轮的领先榜上仅落后曼努埃尔·埃尔维拉和菲利波·切利一杆。 （杰拉德滑落至 T16。）如果对额外动力有任何疑问……
