华盛顿 – 美联储独立监管机构周三表示,没有发现任何合理证据表明联邦法律违反了一项耗资数十亿美元的改造项目,该项目引起了唐纳德·特朗普总统的批评,并引起了联邦检察官的简短调查。
然而,根据美联储理事会监察长办公室一份长达120页的报告,央行董事会“未能有效执行”合同和成本管理法规。然而,该报告没有指出“行政违规”或任何“合理理由相信违反了联邦刑法”。
周三晚些时候,特朗普将支出增加归咎于美联储前主席杰罗姆·鲍威尔,鲍威尔长期以来一直是总统愤怒的目标。
“这是杰罗姆·鲍威尔的错,他必须立即辞职!如果他不辞职,他必须因腐败或无能而受到美国政府最高层的起诉,这两者都是完全不可接受的,”总统在《社会真相》的帖子中写道。
鲍威尔的律师没有立即回应置评请求。
监察长的报告是在对中央银行华盛顿特区园区的建筑工地进行了一年多的审查之后发布的,这成为特朗普政府的一项决定,因为总统还向鲍威尔施压,要求其降息。特朗普在第一个任期内提名鲍威尔担任美联储主席,凯文·沃什 (Kevin Warsh) 5 月份接任主席后,鲍威尔仍留在董事会。
该监管机构表示,即使经过四年的建设和超过 20 亿美元的建设成本,联邦委员会仍未为该项目设定“保证最高价格”,并且建立了“不充分”的内部项目管理来管理如此“规模和复杂性”的项目。
检查员表示,正在接受审查的翻修设计的几个组成部分——建筑的大理石、水景和花园露台——“并没有导致成本进一步增加”。一位官员告诉观察家报,从修复计划中删除四个水景不会带来显着的成本节省,因为更换喷泉需要景观美化和其他费用。
检查员表示,成本增加是由“通货膨胀、有限的分包商招标、董事会重大内部设计变更以及困难的现场条件”造成的。
检查员发现,施工开始后,从专注于封闭办公室的设计转变为开放工作场所的设计,是“项目管理效率低下后果的明显例子”,并且“延长了项目的持续时间和承受通胀压力的风险”。
沃什在写给监察长迈克尔·霍洛维茨的信中写道,作为董事会主席,他同意需要“以高效和透明的方式”完成这项工作,并表示总务管理局将成为该项目的领导者,立即生效。
沃什也是这项改革的批评者,他表示,美国人民应该“明智而诚实地使用公共资金”。
GSA 是一个联邦机构,负责监督联邦政府办公楼、技术服务和房地产。
该修正案在 2025 年 6 月 25 日的参议院听证会上进行了辩论。RSC 参议员蒂姆·斯科特向鲍威尔询问了引起白宫关注的联邦税改法案。
斯科特指责鲍威尔“花费数十亿美元进行奢华的翻修”,其中包括“屋顶露台、通往贵宾餐厅的定制电梯、白色大理石饰面,甚至还有私人艺术收藏”。
鲍威尔否认了斯科特的指控。
“不 [VIP] 厨房没有新的大理石。我们把旧大理石拆下来,又把它放回去。我们必须使用新大理石,一些旧大理石已经破损。但没有专门的电梯。只有旧电梯。没有新的水景。没有蜂箱,也没有屋顶露台花园,”当时的联邦总统说。
周三,斯科特表示他对监察长的调查结果表示欢迎。他在一份声明中表示:“通货膨胀不会改变美联储明智地管理其储备并对国会负责的责任。”他表示,斯科特担任主席的参议院银行委员会“将继续实行严格监督,以确保美联储保持透明度并专注于其使命”。
六月听证会后不久,特朗普管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特(Russell Vaught)写信给鲍威尔,称总统“非常担心你对美联储系统的领导”,指的是续任。
沃特补充道:“对联邦大楼进行类似的翻修,比你用纳税人的钱为自己建造的办公室要便宜几个数量级。”后来他把改造后的办公楼比作“宫殿”。
联邦储备系统不是由纳税人资助的。它通过收取支票处理等服务费用自筹资金。它还通过其广泛的债券投资组合赚取的利息为其提供资金。
鲍威尔否认了沃特的说法,称央行“自 2017 年首次获得董事会批准以来,一直在密切关注该项目”。
正如鲍威尔所指出的,该法案首先得到了美联储七名理事会全体成员的批准。鲍威尔于 2017 年底被特朗普提名为美联储主席,并于 2018 年出任美联储主席。
特朗普政府并未放弃针对鲍威尔的攻势。 7月24日,特朗普本人对美联储建筑工地进行了史无前例的惊喜视察。
总统与鲍威尔和斯科特一起参观该项目时表示,价格标签甚至进一步上涨。 “我没有听到,”鲍威尔尖锐地回答道。鲍威尔递给特朗普一张文件,称特朗普已将先前完成的建设项目纳入其新的支出预算中。

联邦政府还推出了一个网站,指出该项目的价格较最初的估计有所上涨,原因是与审查委员会自愿协商后设计发生变化,以及材料、设备和劳动力成本的增加。它还表示,“石棉比预期多”等不可预见的情况也是造成这一情况的原因。
然而,一年来,特朗普一直公开考虑解雇鲍威尔,有时会扰乱市场。美联储主席此前从未被解雇过。
在几个月来对该项目的抱怨不断增加之后,一月份有关该项目的新消息震惊了华盛顿。
在一月份周日晚上美联储社交媒体页面上发布的一段不同寻常的视频声明中,鲍威尔宣布“司法部已向美联储发出大陪审团传票”。
他表示,根据他之前在参议院的证词,已经对他和央行启动了刑事诉讼。
鲍威尔表示:“没有人——当然不是美联储主席——可以凌驾于法律之上。” “但必须在政府威胁和持续压力的更广泛背景下看待这一前所未有的行动。”他补充道:“这关系到美联储是否可以继续根据证据和经济状况设定利率,或者货币政策是否会受到政治压力或威胁的指导。”
这些传票后来被一名法官阻止,法官表示特朗普精心挑选的美国律师“提供的证据基本上为零,怀疑鲍威尔主席犯罪”。
但损害已经造成了。美国检察官简·皮罗(Jane Pirro)的助手在调查期间寻求会见美联储,她表示,她的办公室已结束调查,并将此事提交给监察长。监察长已经应鲍威尔的要求进行了公开调查。
但特朗普的老朋友皮耶罗将调查鲍威尔的威胁保留在桌面上。结果,鲍威尔在5月22日任期届满后决定继续留在董事会,剥夺了特朗普政府填补空缺的机会。
一位发言人表示,皮罗办公室将在周三下午之后审查监察长的报告。
参议院银行委员会民主党领袖、马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦对这份报告表示欢迎,称该报告证实了“特朗普的提名人美国检察官简·皮罗和司法部长托德·布兰奇没有理由重启总统对鲍威尔的政治迫害”。
他在一份声明中表示:“总统应该停止试图解雇联邦州长来掩盖他的经济失败,而应该结束他鲁莽的关税并结束对伊朗的战争。”
与此同时,美联储在沃什领导下曾加息一次,预计今年将再次加息。
瑞安·J·赖利 (Ryan J. Reilly) 华盛顿报道;来自纽约的史蒂夫·科帕克。