习近平呼吁与华盛顿加强合作,以避免陷入“修昔底德陷阱”,在人工智能、贸易和台湾等问题上的紧张局势加剧之际,这种陷阱可能会导致美国和中国陷入军事对抗。 在与唐纳德·特朗普在白宫举行的峰会开始时,中国国家主席概述了一项谅解的条款,他说这项谅解可以使两个敌对的超级大国摆脱未来的军事冲突,走上互利的道路。 习近平在谈到特朗普的政治演讲时表示,目标不应是对抗,而应是“实现中华民族伟大复兴、让美国再次伟大”的条件。 “我们需要加强沟通。中美两国国情不同,但通过真诚、深入、持续对话,我们两国可以更好地相互了解,在解决分歧时寻求共同立场,建立互信,”习近平在谈到特朗普时表示。 “我们必须和平共处,”他说。 “中美作为两个大国,合则两利,斗则俱伤。双方应继续定期对话,完善沟通和危机防范机制。” 习近平表示,有了这样的条件,“修昔底德陷阱是可以克服的”,他指的是希腊历史学家所指出的现象,即温和大国的主导地位受到挑战时出现的紧张局势。 习近平今年五月在北京会见特朗普时提到了这句话,并询问美国总统他想如何避免这种情况。 他提出缓解紧张局势的建议,其中包括邀请 10 万美国年轻人访问中国进行学生交流,正值两国对人工智能和贸易征收关税。 特朗普早些时候欢迎习近平和夫人彭丽媛来到白宫,并指出他是第一位第二次对美国进行国事访问的中国领导人。上一次访问发生在2015年,当时巴拉克·奥巴马(Barack Obama)担任美国总统。 他说:“习近平主席和彭女士即将迎来美国建国 250 周年的重要时刻。” 特朗普表示,他与习近平建立了“真正伟大的友谊”。他说:“习主席和我在两国面临的问题上取得了巨大进展。” “我们的团体一直致力于鼓励更加平衡的贸易关系,包括为美国农民和牧场主提供新的市场准入。” 他表示,此次访问将包括安全、技术和人工智能的讨论,他称之为“超级智能”,这是他在周二的联合国大会演讲中引入的术语。 习近平还赞扬了他与美国总统的个人关系,他说:“我和特朗普总统相互尊重。我们建立了私人关系并一直保持联系。” 他直接对特朗普说:“你今年访华期间,我们一致同意构建建设性、稳定的中美战略关系。我愿与你共同努力,驾驭中美关系巨轮平稳驶向未来。” 白宫欢迎仪式是在特朗普前一天晚上抵达马里兰州安德鲁斯空军基地在停机坪上迎接中国领导人和他的妻子之后举行的。 周四的仪式重复了大部分相同的表演,并演奏了两国国歌。特朗普身边有他的妻子梅拉尼娅,而他的内阁成员和高级助手则在一旁观看,其中包括被同事戏称为“人类打印机”的特朗普忠实助手娜塔莉·哈普。 特朗普和习近平计划在仪式和开幕致辞后举行双边会谈。 尽管两位领导人的语气都和解,但分析人士对在许多问题上达成长期可持续协议的可能性表示怀疑。 […]