8 月 11 日，明尼苏达州白熊市的一个投票站签署了直接选民签名。
史蒂文·马图林/盖蒂图片社
隐藏标题
更改标题
史蒂文·马图林/盖蒂图片社
国土安全部的一封内部电子邮件对该机构追捕可能在州选民名册上或过去曾投票过的非美国公民的努力提出了新的质疑。
在 NPR 最近获得的一封去年发送的电子邮件中，国土安全部官员分享了一份长达 78 页的文件，其中列出了以英语以外的语言提供选举材料和选票的城市和州。司法部的犯罪清单随附了一份司法管辖区清单，其中概述了起诉与选民相关的指控的要求。
在民主党全国委员会提交公共记录请求后，该电子邮件作为材料的一部分被发布，然后与 NPR 共享。
民主党人担心特朗普政府根除非公民选民的努力会迷惑或恐吓选民，并降低今年中期选举的投票率。国土安全部增加了审计非公民投票的资源，尽管之前的审计很少发现此类欺诈行为。
文件中没有提及上述地点的强制活动。该电子邮件已被大量编辑，因此尚不清楚为何附加非英语地区列表。国土安全部在一份法庭文件中为其修改辩护，称该电子邮件是“与管理层的初步意见和想法交流”。
当美国公共广播电台询问该文件时，国土安全部在一份声明中表示，任何非法投票的人都不应该利用“潜在的英语语言技能缺陷”来避免起诉。最近几周，联邦当局指控数人非法投票。
对特朗普政府选举计划的担忧导致民权联盟提起诉讼，阻止国土安全部派遣联邦官员参加选举，政府官员有时推测这种情况可能会发生。 NPR 最先报道的最新诉讼于周五提起。
联邦干预选举是违法的，但这种担忧也促使民主党全国委员会向特朗普政府寻求记录。去年，它向联邦政府提交了《信息自由法》请求，以查明是否有计划在即将到来的选举中向投票站部署联邦特工或军队、投放投票箱和管理选举办公室。
该文件令民主党全国委员会事务主任、司法部投票部门前律师丹·弗里曼 (Dan Freeman) 感到担忧，特别是考虑到国土安全部对有关选举中潜在联邦特工的信息自由法请求的电子邮件回复。
“我从逻辑上得出的非常简单的联系是，他们的目标是 [these jurisdictions]”弗里曼说。“我们希望了解更多。 但现在，我认为任何人都可以得出的合乎逻辑的结论是，他们正在考虑在以英语以外的语言举行选举的州起诉联邦选举犯罪。”
国土安全部在一份声明中表示，它“没有计划针对选举地点的行动”。
但政府官员也对这种可能性表示担忧。本月早些时候，国土安全部部长马克韦恩·穆林表示，移民和海关执法局的特工可以在投票站发出逮捕令。五月份，当被直接问及特工的投票能力时，特朗普总统表示，他将“不惜一切代价”确保美国举行“公平”的选举。
8月11日，明尼苏达州白熊市一个投票站的一名选民。
史蒂文·马图林/盖蒂图片社
隐藏标题
更改标题
史蒂文·马图林/盖蒂图片社
目前还不清楚是谁编制了这份多语言投票区名单，但该名单是国土安全部边境政策代理主任（其姓名已被隐去）于 12 月 19 日发给负责战略、政策和计划的副部长罗布·劳 (Rob Lowe) 的电子邮件的一部分。电子邮件中还包括该办公室的其他国土安全部官员，其中包括领导政府消除非公民投票工作的希瑟·哈尼(Heather Haney)。
在超过 5% 的投票年龄公民主要使用英语以外的语言的地区，《投票权法》要求选举官员提供该语言的材料。该信息是公开的，该文件涵盖这些司法管辖区以及一些州和地方政策。
提供给民主党全国委员会的大部分材料都经过编辑。民主党全国委员会仍在起诉联邦政府，要求提供更多记录。
但很明显，围绕政府潜在计划的言论也已经影响到了选民。
根据加州大学圣地亚哥分校本周发布的一项新民意调查，近 40% 的选民现在认为 ICE 特工可能会出现在他们所在地区的投票站。其中包括大约三分之一或更多的民主党人、共和党人和独立人士。
调查还发现，有色人种选民比白人选民更有可能表示，他们担心投票可能会让他们面临被移民官员盘问的风险，无论他们是否是美国公民。
投票官员担心，即使不采取执法行动，也可能会影响投票率。
丹佛市高级投票官员、阻止联邦特工投票诉讼的原告保罗·洛佩兹说：“他们试图做的是阻止人们投票，制造恐惧气氛，从而对民主进程产生寒蝉效应。”
丹佛是国土安全部文件中也列为提供多语言选举材料的几个司法管辖区之一。根据人口普查数据，该市约三分之一的人口是西班牙裔或拉丁裔。
但当洛佩兹被国家公共广播电台告知该文件的存在以及丹佛可以获取该文件时，他表示他并不担心，因为联邦法律站在他一边。
洛佩兹说：“因为语言而针对他人是违法的。” “我向选民传达的信息是‘不要让这些暴徒吓到你。不要让他们吓到你。你不会受到侮辱，我们也不害怕。”
“民主正在发生。”
