牛津联队在无意中提到了 9/11 悲剧后,决定停止推出一款新的美式运动服。
这支英甲联赛俱乐部于周五早上推出了新的“校园系列”,但在印有“United 93”口号的球衣设计曝光后,于中午将其下架。联合国立即发表道歉,承认对与该品牌相关的“历史背景和关联”的误解,并“为这一错误和任何冒犯表示歉意”。
“受到美国体育风格和文化的启发”,该俱乐部最初于 9 月 11 日推出了 Campus Collection,即造成近 3,000 人死亡的暴行 25 周年纪念日。由于担心敏感问题,推迟了发布时间,但当该系列最终于周五在网上发售时,图片显示模特穿着 NFL 风格的衬衫,胸前印有“United 93”字样,以纪念牛津大学于 1893 年成立。
联合 93 号是 2001 年 9 月 11 日被基地组织恐怖分子劫持的四架国内客机之一。乘客骚乱阻止劫机者使用这架飞机摧毁华盛顿特区的政府大楼,飞机最终坠入田野,机上 44 人全部遇难。电影《93联年》也是根据这一悲剧拍摄的。
周五,校园收藏上线了大约两个小时,在了解了这句话的含义后,该网站被俱乐部关闭。俱乐部在一份声明中表示:“该系列产品是在不了解历史背景和关联的情况下发布的。” “它不应该到达销售点,我们对没有进行尽职调查负全部责任。
“我们已立即删除该藏品,并正在审查我们的验证流程,以确保这种情况不会再次发生。我们想再次对这一错误以及造成的任何冒犯表示诚挚的歉意。”
公告发布后
牛津球迷的意见不一,许多人感到愤怒,但也有人倾向于原谅这个错误。一位 Yellows 论坛用户称其为“一个巨大的错误,如果我签了它,我会被解雇。”另一位网友写道:“虽然并不理想……任何看到这一点的人都会意识到这并没有恶意。毕竟,这并不是本意。”