纽约——纽约大都会队一垒手贾里德·杨在试图打滚滚球时与投手诺兰·麦克林相撞，造成脑震荡，将缺席本赛季余下的比赛。
周五，杨在家里康复，一天前，他的队友的膝盖击中了他的头部。
“考虑到我们昨晚所看到的情况，这符合我们的预期和希望，”大都会队临时主教练安迪·格林在周五对阵费城的比赛前说道。 “所做的所有测试，我们都得到了正确的结果。”
格林说，杨连夜出院，周五可能是众多后续医生预约中的第一个。
“我对自己的康复和未来继续打球非常乐观，”格林说。 “这个空间里没有任何忧虑。”
据格林说，杨正在处理因碰撞而引起的头痛和一些记忆丧失。
费城人队在第六局以 1-0 领先时，麦克林依靠贾斯汀·克劳福德的慢滚球单打第一。杨首先回到球袋，但麦克莱恩停了下来，此时杨用右手接球，同时试图将一只脚放在垒上。
麦克林重新开始跑动，然后与杨的头部相撞，并在克劳福德越过球袋时从一垒手身上摔倒。年轻人面朝下倒在地上，一动不动。
31 岁的杨在他的第一个完整的大联盟赛季中确立了自己的常规一垒手地位，在 103 场比赛中打出 9 个本垒打和 39 个打点，击出 0.266 的击球率。他因左膝受伤缺席六周。
纽约队原本计划召回来自三甲雪城大学的中继投手罗尼·毛里西奥（Ronnie Mauricio）来取代杨。格林表示布雷特·巴蒂、马克·维恩托斯和克里斯托弗·莫雷尔将代替杨打一垒。
