阿纳海姆——克里斯蒂安·摩尔 (Christian Moore) 21 投 0 中的低迷状态一天后，他就没有出现在首发阵容中。不过，他并没有沉默。
经理库尔特·铃木表示，天使队的二垒手有一个“休息日”，花时间与天使队的击球教练一起进行调整。铃木表示摩尔将于周日重返赛场。
“我认为 C-Mo 昨晚打了一场精彩的比赛，”铃木说。 “我知道他击中了一次，但我认为挥杆的质量……他在中外野的右外野上打出了很好的垒打。我知道他正在做很多事情。压力很大。他想要做得很好。有时你必须退后一点。”
23 岁的摩尔本赛季在 118 场比赛中以 0.459 OPS 的成绩打出了 0.165 的成绩。摩尔是 2024 年天使队的首轮新秀，他在小联盟的最高水平上取得了成功，但尚未转化为大联盟。
本赛季他首发了 33% 的比赛。
“这是你的方式的一致性，”铃木说。 “归根结底，我们的重点是控制好球区。我知道这是我们最近的重点。我们希望它成为一个大焦点并控制好球区。我认为C-Mo理解当你在这里有点挣扎时，那是因为你正在扩大这个区域。我认为他现在正在弄清楚他是否可以控制这个区域，一切都会变得更好。”
我们更好
22 岁的莫伊塞斯·巴列斯特罗斯 (Moises Ballesteros) 在 9 月份表现出色。在天使队通过 Ryan Zeferjan 交易从芝加哥小熊队收购他后，他在前 24 场比赛中以 0.410 OPS 打出了 0.163 的成绩，但自 9 月 1 日以来，他以 1.003 OPS 的成绩打出了 0.357 的成绩。
“任何时候你开始做生意，总会有一种尴尬的感觉，”铃木说。 “即使你和别人交过手，你也会在一个新的俱乐部，新的教练，新的队友等等。总有一个过渡期。我认为莫伊，凭借他的个性和他与人互动的方式，他是一名接球手，所以他在短时间内就已经得到了投手的尊重。他很容易交谈。”那很棒。”
铃木说，差异之一是他在比赛中的纪律。巴列斯特罗斯在九月份放慢了他在外线投球和突破投球上的追球率。
“当你来到一个新团队时，你会有点紧张，”铃木说。 “你想做所有的事情。你太想做得很好，以至于你给自己施加了很大的压力。我想现在他已经安定下来了，我们看到了我们都相信他能成为的人。”
课程结束
因背部受伤而进入伤病名单的右投手乔治·克拉森原本希望今年回归，但铃木表示这不会发生。克拉森在周二和周五进行了牛棚训练，感觉很好，但铃木说“没有必要着急”，所以他不会参加比赛。
24 岁的克拉森在新秀赛季结束时，在六次大联盟出场中自责失分率为 3.67。克拉森在四月份的两次比赛中表现不佳，但在八月份从三甲晋级后，他在四场比赛中自责失分率达到了2.01。
“他第二次出场时所做的调整，我们看到了结果，”铃木说。 “他严重依赖滑球，但他在区域内的表现更加稳定。我认为他真的很出色。”
荣誉
天使队球员投票选出迈克·特劳特（Mike Trout）为天使队 MVP，投票选出沃尔伯特·乌雷纳（Walbert Urena）为尼克·阿登哈特年度最佳投手。乌雷娜是第一位获得该奖项的新秀投手。特劳特曾10次获得球队MVP奖。
走向未来
双城 (RHP Dean Kremer, 3-5, 5.35) 对阵 天使 (RHP Ryan Johnson, 5-8, 4.88)，周日，下午 1:07，ABTV，上午 830 点
