我2021 年，《Time Out》邀请我提名首尔的一个社区，入选其年度全球最酷社区名单。我没有多想，就离开了我住的老城区中心的钟路3号。不管怎样，最终还是获得了第三名。
本周，同一地区被评为世界上最冷的社区。我应该感到高兴，但我却感到沮丧。
所有这些清单似乎都在颂扬同一个“酷”理念：昂贵的概念艺术画廊、高端餐厅，以及那些只吸引一小部分阅读生活方式杂志的人的餐厅。大多数城市都有这些地方。
但当我搬到钟路三街时，我选择了一个相反的地方：简陋、原始且完全被忽视。
20年前，当我刚毕业时，我第一次被这个社区所吸引。我深深地记得，当韩国不“酷”时，我是为数不多的旅行者之一，人们经常建议我不要去那里旅行，并将韩国与朝鲜混淆。
没有英文菜单，但餐厅很热情。商店已经锈迹斑斑，但到处都是工匠，而无处可去且有些破旧的小巷却让人感觉舒适。有些人喝醉了汽水，偶尔会打架，但没有什么感觉特别有威胁。我感到宾至如归，终于把它变成了我的家。
它是社会排斥者的避难所：无处可去的人、首尔的一些最贫穷的人、城市小镇的居民和残疾人。在 Tapgol 公园，老年妇女在公众面前向老年男子出售性服务。花园外，养老金领取者正在人行道上下韩国象棋。音乐家和艺术家住在他们周围。在钟路 3 街，欢迎所有人。
多年来 斗争街头小吃摊供应从炸鱿鱼到泡菜煎饼等各种美食，供老年人享用到傍晚。然后，在某个时刻——晚上 9 点左右。 ——有一个非正式的转移到同性恋场景。
韩国社会保守，LGBTQ+ 群体仍然非常不受欢迎。但到了周末，数百名各个年龄段的兴奋男子来到露天场所，以及该地区 100 多家同性恋酒吧和卡拉 OK 室之一。 Jongno 3ga 是一个人们可以做自己而不必担心被出柜、骚扰或评判的地方。
这一切都不好。但重点在于：在沉迷于消费主义和注重外表的文化中，人们可以在一个安全的避风港里处理自己的生意。
新冠疫情之后一切都改变了。街头烧烤和 斗争 仍然如此，但现在他们要排队，有些甚至长达一个小时。人们排队坐下，拍 Instagram 照片，以前藏人的地方变成了一个值得参观的地方。
移民随着人群而来。夜间，同性恋顾客不再占据街道。成人饮料大部分都没有了。性工作者被解雇。 Tapgol公园附近的棋盘已被清理。房租涨了很多。
现在，该地区充满了俗气的旅游商店、抓娃娃机游戏厅和无人机商店，附近的街道上，面包店一家接着一家，咖啡馆一家接着一家。小商贩一一离开，被另一家甜品店取代。现在已经很难再找到几十年来为这个街区提供米饭和汤的简陋餐厅了。这个曾经破旧而独特的地方现在已经被认真地整修一新，不再感觉那么“韩国”了。
当地人抱怨身份的丧失和中产阶级化，但面对涌入该地区的大批本地和外国游客，他们表现得勇敢。
这也不是客人的错。他们被告知这个地方值得参观，而且他们所购买的正是他们所出售的。韩国文化从未如此受欢迎。从防弹少年团 (BTS) 到鱿鱼游戏 (Squid Game)，全世界都在关注韩国，并且不断涌入韩国 – 而且一切都与游客收入的增长保持同步。
但在某种程度上，我觉得自己也是问题的一部分。我注意到一个我喜欢却被忽视的地方，感觉就像我帮助创造了一个怪物。现在这个社区几乎已经面目全非，我想知道这些评级如何影响居住在所列目的地的人们。
成为第三个“世界上最酷的社区”并不值得庆祝。我感到内疚说它冷。如果可以的话，我想收回这句话。
