时间这部由李安导演和艾玛·汤普森编剧的 1995 年广受好评的电影,就像奥斯汀的原著小说一样,没有理由对简·奥斯汀的《理智与情感》的新改编作品感到害怕。圣牛就在那里……没有被杀死,而是被重新发明。与新的《诺桑觉寺》或未完成的《沃森一家》不同,决定用新的年轻演员阵容创造新一代的感觉和感性可能会让一些人感到惊讶,一开始这让我感到惊讶,就像听到米莉·鲍比·布朗主演的《真爱》翻拍一样。但这是一个更加不稳定和深思熟虑的版本,背景设定在比 30 年前更加阴沉的气候中,并且没有最后的糖糖婚礼场景。心情比较凉爽,但有趣、坚韧、警觉且深思熟虑。还有一些奇怪的选角决定。
故事的中心姐妹埃莉诺·达什伍德和玛丽安·达什伍德在1995年由艾玛·汤普森和凯特·温斯莱特扮演,现在由黛西·埃德加·琼斯和埃斯梅·科里德·迈尔斯扮演,坦白说,她们的外表和声音都不像我们想象的姐妹。她们看起来就像在大学里就很熟的年轻女士,现在在伦敦合租一套公寓。这是一个关于金融和爱情危机的故事。达什伍德夫人和她的三个女儿幸福地占据了苏塞克斯的一处美丽庄园,但当达什伍德夫人的继子约翰·达什伍德继承了她们的财产并实际上驱逐了她们时,她被迫搬到德文郡简陋的巴顿小屋。
在此之前,埃莉诺遇到了爱德华·费拉斯,一个来自富裕家庭的害羞而有礼貌的年轻人,乔治·麦凯毫不费力地扮演了他的角色。事实上,在这里,必须要说的是,戴安娜·里德的剧本和乔治亚·奥克利的导演更昂贵地集中在1995年保持不变的东西上:达什伍德夫人(凯特里奥娜·巴尔夫饰)显然坚持搬到西方国家,而不是忍受她表面上是金色的女儿的耻辱。
在德文郡的荒野中,埃莉诺痛苦地想知道为什么爱德华不求婚,玛丽安在散步时小心翼翼地扭伤了脚踝,然后被迷人的船夫威洛比先生带回了小屋。后者由弗兰克·迪兰 (Frank Dillane) 饰演,有一定的狡猾魅力,但也有尤赖亚·希普 (Uriah Heep) 式的笑容。而玛丽安却看不到她深爱的勇敢的退伍军人的正直和全面的美丽:布兰登上校,在挪威演员赫伯特·诺德鲁姆浓密的胡须后面扮演着严厉而神秘的角色。
现在,自 1995 年以来,没有演员愿意效仿艾伦·里克曼 (Alan Rickman) 来扮演布兰登上校。但在约阿希姆·特里尔 (Joachim Trier) 的奥斯陆喜剧中,诺德鲁姆实际上是世界上最糟糕的人,在这种背景下,他显得有点古怪和不寻常;读他的台词感觉很无趣,而且他似乎并没有对玛丽安印象深刻,也没有对任何事情感到特别好笑。当然,这部电影的一些(有价值的)意图是挑战极限和刻板印象,我真的很喜欢艾略特·萨姆纳对帕尔默先生的性别扭曲选角。但布兰登感到不舒服。
影片中的抢镜者是险恶、爱八卦、直言不讳的詹宁斯夫人,菲奥娜·肖 (Fiona Shaw) 饰演的詹宁斯夫人每次出场都会加剧紧张气氛,这实际上使她的角色比 1995 年伊丽莎白·斯普里格斯 (Elizabeth Spriggs) 在同一角色中扮演的角色要重要得多。 总的来说,这部电影总是看起来和听起来都很平淡。