新德里：西姆兰吉特·辛格（Simranjit Singh），在爱尔兰和板球界被称为西米·辛格（Simi Singh），当急性肝功能衰竭在 2024 年使他的职业生涯脱轨时，他就已经有了退休的想法。但周三，他正式结束了这一章，宣布退休，为他于 2018 年搬到这个美妙的国家落下帷幕。2006 年，他追求酒店管理，却在板球中找到了第二次生命。他在爱尔兰的二十年里，经历过令人难以置信的巅峰，但也经历过毁灭性的低谷。“我参加过国际板球比赛，代表爱尔兰参加过世界杯（并列第 20 名），在 ODI 比赛中以第 8 名对阵南非的比赛中打进了一个世纪，并且还取得过一分。最近我意识到我在 ODI 中拥有最好的经济率（3.99），仅次于拉希德·汗。当我开始打包拉希德·汗时，我想到了一些事情。 这很特别，”西米告诉 TimesofIndia.com。“爱尔兰板球界的人们并不感到惊讶，因为即使在那之前，我也没有被考虑入选。打职业板球很困难，尤其是在我的康复过程中。所以我认为最好正确报道并发布正式公告，以便每个人都知道，”曾为爱尔兰打过 35 场 ODI 和 53 场 T20Is 的西米补充道。2024年初，西米神秘发烧，他的生活发生了翻天覆地的变化。爱尔兰的医生无法找到根本原因，他的健康状况恶化了。他最终搬到印度寻求更好的医疗意见，却发现自己患有急性肝功能衰竭。他的妻子阿加姆迪普·考尔（Agamdeep Kaur）捐献了他的部分肝脏来挽救他的生命。“我的妻子是我的守护天使，她是上帝派来的，她给了我新的生命。 对于这个家庭来说，这是一段艰难的时期，”他说。“现在我回到了莫哈利。恢复仍在继续。有所改善，但很慢。我会活下去，”他补充道。对于西米来说，爱尔兰的一切从来都不是暗淡的。凭借严格的居住规则，欧洲央行二级教练资格和私人教练认证帮助他在最终进入国家队之前保持原样。现在他多年前获得的教练资格就凸显出来了。 他在莫哈里 (Mohali) 开设了自己的板球学院，他在那里度过了自己的成长岁月，并成功代表旁遮普邦参加 U-14 和 U-17 级别的比赛。“我现在不亲自管理学院。我已经与英格兰板球委员会一起完成了二级课程，我正在考虑进行三级课程。然后我们将看看会出现什么机会，”他说。2006年西米离开印度时，他对自己的板球生涯未能腾飞感到失望。 近二十年后，这位 39 岁的老人怀着感激之情回顾自己的旅程——用旁遮普语来说，这就是“shukrana”。“我在这里很平静。我的父母都很好。我的父亲甚至和我一起来到了地球。回家真好。我的父母老了，我不会错过任何庆祝活动。现在它来了又走了，所有的头痛都过去了，”他说。对于一个十几岁就离开印度、甚至连自己的计划都没有打板球的人来说，西米的旅程已经到来。爱尔兰给了他一份他认为不可能的职业。随后他与危及生命的疾病作斗争，但他的妻子给了他第二次生命的机会。现在，作为一名板球运动员，西米希望在离家更近、怀着新的感激之情的情况下，为莫哈利开启新的篇章。
